-
1 втулка коллектора
-
2 втулка колектора
Русско-английский политехнический словарь > втулка колектора
-
3 коробка коллектора
Русско-английский политехнический словарь > коробка коллектора
-
4 выступающая часть изоляции гильзы коллектора
выступающая часть изоляции гильзы коллектора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть изоляции гильзы коллектора
-
5 изоляция гильзы коллектора
изоляция гильзы коллектора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция гильзы коллектора
-
6 коробка коллектора
коробка коллектора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка коллектора
-
7 втулка коллектора
commutator shell электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > втулка коллектора
-
8 изоляция коллекторной втулки
Русско-английский политехнический словарь > изоляция коллекторной втулки
-
9 изоляция гильзы коллектора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > изоляция гильзы коллектора
-
10 втулка коллектора
1) Engineering: commutator core, commutator shell, commutator sleeve2) Railway term: commutator bush3) Electronics: commutator ring -
11 колекторна втулка
ел.commutator shellел.commutator shellsел.commutator bushел.commutator bushesБългарски-Angleščina политехнически речник > колекторна втулка
-
12 изоляция коллекторной втулки
Engineering: commutator shell insulation, commutator-shell insulationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция коллекторной втулки
-
13 коллекторная втулка
Railway term: collector spider, commutator shell, commutator spiderУниверсальный русско-английский словарь > коллекторная втулка
-
14 втулка
cartridge, barrel, ( маховика) boss, box, bush, bushing, ( из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, ( реле) slug, spigot, spile, thimble* * *вту́лка ж.1. bush(ing), sleeveвставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing2. полигр. coreввё́ртная вту́лка — screw bushingвту́лка веретена́ — bolsterвту́лка возду́шного винта́ — propeller hubдинамометри́ческая вту́лка — dynamometric hubдистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeveзакрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeveзамедля́ющая вту́лка ( реле) — copper slugзащи́тная вту́лка — protection sleeveизоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulatorканту́ющая вту́лка прок. — tumbling deviceвту́лка колеса́ — bossвту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeveконду́кторная вту́лка — jig bush(ing)литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hubнаправля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)осева́я вту́лка — axle boxпа́лубная вту́лка — deck plate, deck socketперехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)проходна́я изоли́рующая вту́лка ( для провода) — grommetразрезна́я вту́лка — split bush(ing)распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeveрезьбова́я вту́лка — thread bush(ing)вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hubсамосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)вту́лка с про́резью — slotted sleeveстяжна́я вту́лка — clamping sleeveвту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve* * *1) spigot; 2) nave box -
15 kommutatormuffe
subst. (elektrisitet) commutator shell subst. (elektrisitet) commutator sleeve -
16 выступающая часть изоляции гильзы коллектора
Electrical engineering: commutator-shell insulation extensionУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть изоляции гильзы коллектора
-
17 изоляция гильзы коллектора
Engineering: commutator-shell insulationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция гильзы коллектора
-
18 коробка коллектора
Engineering: commutator shellУниверсальный русско-английский словарь > коробка коллектора
-
19 втулка
ж тех.bush, bushing, hub, sleeve, thimble; ( гумо-металева) silent block -
20 коробка
ж1) ( невелике вмістище) box, case; тех. casingбляшана коробка — can, tin
коробка сірників — matchbox; a box of matches
коробка протигаза — canister; container
магазинна коробка військ. — magazine
2) ( каркас будівлі) frame, case3)коробка передач авт. — gearbox, transmission
коробка запобіжників авт. — fuse block
черепна коробка анат. — cranium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выступающая часть изоляции гильзы коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator shell insulation extension … Справочник технического переводчика
изоляция гильзы коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator shell insulation … Справочник технического переводчика
коробка коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator shell … Справочник технического переводчика
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
Propagator — This article is about Quantum field theory. For plant propagation, see Plant propagation. Quantum field theory … Wikipedia
Dirac bracket — The Dirac bracket is a generalization of the Poisson bracket developed by Paul Dirac to correctly treat systems with second class constraints in Hamiltonian mechanics and canonical quantization. It is an important part of Dirac s development of… … Wikipedia
Telegraphy — (from the Greek words (τηλε) = far and (γραφειν) = write) is the long distance transmission of written messages without physical transport of letters. Radiotelegraphy or wireless telegraphy transmits messages using radio. Telegraphy includes… … Wikipedia
Diesel locomotive — Three styles of diesel locomotive body: cab unit, hood unit and box cab. These locomotives are operated by Pacific National in Australia … Wikipedia
First class constraint — In Hamiltonian mechanics, consider a symplectic manifold M with a smooth Hamiltonian over it (for field theories, M would be infinite dimensional). Poisson bracketsSuppose we have some constraints : f i(x)=0, for n smooth functions :{ f i } {i=… … Wikipedia
Path integral formulation — This article is about a formulation of quantum mechanics. For integrals along a path, also known as line or contour integrals, see line integral. The path integral formulation of quantum mechanics is a description of quantum theory which… … Wikipedia
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia